Verkaufen
  1. Startseite
  2. Alle Maschinen
  3. Metall
  4. Fräsmaschinen

Fräsmaschinen

89
CNC Fräsmaschinen & konventionelle Fräsen für jeden Bedarf
Kategorien
Filter50
Empfehlungen
Mindestpreis
Artikelzustand
Filter zurücksetzen Artikel anzeigen
Sortieren nach:
Aktuelles Gebot Aktuelles Gebot Enddatum Enddatum Anzahl der Gebote Anzahl der Gebote Standort Standort Relevanz Relevanz Name Name
Auf Karte anzeigen Ansicht
DECKEL FP 2 Werkzeugfräsmaschine
shape
Deutschland, 71397 Leutenbach-Nellmersbach

DECKEL FP 2 Werkzeugfräsmaschine

11.12.23 14:19
Gebote: 12
3.800 €
DECKEL MAHO FP 1 Werkzeugfräsmaschine
shape
Abspielen
Deutschland, 71397 Leutenbach-Nellmersbach

DECKEL MAHO FP 1 Werkzeugfräsmaschine

11.12.23 14:01
Gebote: 19
5.450 €
BÜCHEL ENF 2000 Emulsionsnebelabscheider
shape
Deutschland, 73529 Schwäbisch Gmünd

BÜCHEL ENF 2000 Emulsionsnebelabscheider

12.12.23 10:02
Gebote: 0
400 €
DECKEL FP 1 Aktiv Werkzeugfräsmaschine
shape
Deutschland, 86753 Möttingen

DECKEL FP 1 Aktiv Werkzeugfräsmaschine

12.12.23 10:19
Gebote: 0
9.000 €
DECKEL MAHO DMU 70 V Universalfräsmaschine
shape
Abspielen
Deutschland, 86720 Löpsingen

DECKEL MAHO DMU 70 V Universalfräsmaschine

12.12.23 10:48
Gebote: 0
9.000 €
DECKEL FP1 AKTIV Werkzeugfräsmaschine
shape
Deutschland, 86720 Löpsingen

DECKEL FP1 AKTIV Werkzeugfräsmaschine

12.12.23 12:32
Gebote: 0
6.500 €
DECKEL FP1 AKTIV Werkzeugfräsmaschine
shape
Deutschland, 86720 Löpsingen

DECKEL FP1 AKTIV Werkzeugfräsmaschine

12.12.23 12:33
Gebote: 0
6.500 €
KUNZMANN WF 9/3 Werkzeugfräsmaschine
shape
Deutschland, 86720 Löpsingen

KUNZMANN WF 9/3 Werkzeugfräsmaschine

12.12.23 11:41
Gebote: 0
3.500 €
DECKEL FP4 NC Werkzeugfräsmaschine
shape
Deutschland, 86720 Löpsingen

DECKEL FP4 NC Werkzeugfräsmaschine

12.12.23 10:44
Gebote: 0
3.500 €
RECKERMANN FW 1000 S Fräsmaschine
shape
Deutschland, 86551 Aichach / Gallenbach

RECKERMANN FW 1000 S Fräsmaschine

12.12.23 12:14
Gebote: 0
2.500 €
MAHO MH 500C Universalfräsmaschine
shape
Deutschland, 82140 Olching

MAHO MH 500C Universalfräsmaschine

10.01.24 10:36
Gebote: 0
2.400 €
UNION UWF 4.3 U Fräsmaschine
shape
Deutschland, 86757 Wallerstein

UNION UWF 4.3 U Fräsmaschine

13.12.23 10:07
Gebote: 0
1.900 €
MACMON M200 Universalfräsmaschine
shape
Deutschland, 86720 Löpsingen

MACMON M200 Universalfräsmaschine

12.12.23 10:40
Gebote: 0
1.750 €
MAHO MH 500 W1 Universalfräsmaschine - defekt
shape
Deutschland, 85716 Unterschleißheim

MAHO MH 500 W1 Universalfräsmaschine - defekt

10.01.24 10:24
Gebote: 0
1.500 €
ODESSA SMO-32 Werkzeugfräsmaschine
shape
Abspielen
Deutschland, 76316 Malsch

ODESSA SMO-32 Werkzeugfräsmaschine

12.12.23 10:25
Gebote: 0
1.400 €
RUHLA UVRB 2242 Universalfräsmaschine
shape
Deutschland, 59302 Oelde

RUHLA UVRB 2242 Universalfräsmaschine

19.12.23 14:15
Gebote: 0
1.200 €
WAGNER FCU 1100 Werkzeugfräsmaschine
shape
Deutschland, 01705 Freital

WAGNER FCU 1100 Werkzeugfräsmaschine

09.01.24 14:00
Gebote: 4
650 €
WABECO CC-F1410 LF HS CNC-Fräsmaschine
shape
Deutschland, 01705 Freital

WABECO CC-F1410 LF HS CNC-Fräsmaschine

09.01.24 14:19
Gebote: 17
1.400 €
MANN & HUMMEL Scandmist 200 D Emulsionsnebel Absauganlage
shape
Deutschland, 73529 Schwäbisch Gmünd

MANN & HUMMEL Scandmist 200 D Emulsionsnebel Absauganlage

12.12.23 10:03
Gebote: 4
460 €
WABECO 16400 Werkzeugfräsmaschine
shape
Deutschland, 01705 Freital

WABECO 16400 Werkzeugfräsmaschine

09.01.24 14:26
Gebote: 19
1.100 €
STEINEL SH 4 D Universalfräsmaschine
shape
Deutschland, 45549 Sprockhövel

STEINEL SH 4 D Universalfräsmaschine

13.12.23 11:02
Gebote: 1
250 €
WABECO F1210 E Werkzeugfräsmaschine
shape
Deutschland, 01705 Freital

WABECO F1210 E Werkzeugfräsmaschine

09.01.24 14:24
Gebote: 31
690 €
Fräsmaschine
shape
Deutschland, 73235 Weilheim Teck

Fräsmaschine

03.01.24 10:11
Gebote: 1
40 €
TRIMILL VU 2313 Portalfräsmaschine
shape
Tschechische Republik, 79201 Bruntal

TRIMILL VU 2313 Portalfräsmaschine

14.12.23 9:42
Gebote: 1
87.000 €
HURON 5-ACHSEN-FRÄSMASCHINE
shape
Frankreich, Region Bas-Rhin

HURON 5-ACHSEN-FRÄSMASCHINE

19.12.23 10:03
Gebote: 0
38.000 €
MTE BF 3200 FRÄSMASCHINE
shape
Frankreich, Region Loire

MTE BF 3200 FRÄSMASCHINE

19.12.23 10:00
Gebote: 0
17.000 €
INNSE BERARDI CNC Fahrständerfräsmaschine
shape
Italien, Region Brescia

INNSE BERARDI CNC Fahrständerfräsmaschine

15.12.23 11:07
Gebote: 0
8.500 €
UNION PFG ALESATRICE MMT Fräsmaschine
shape
Italien, Region Brescia

UNION PFG ALESATRICE MMT Fräsmaschine

15.12.23 11:08
Gebote: 0
7.500 €
MANDELLI THEMA 2500 Bettfräsmaschine
shape
Italien, Region Brescia

MANDELLI THEMA 2500 Bettfräsmaschine

15.12.23 11:03
Gebote: 0
6.000 €
MAHO MH500W Universal-Fräsmaschine
shape
Belgien, 9240 Zele

MAHO MH500W Universal-Fräsmaschine

19.12.23 14:03
Gebote: 0
2.800 €
MAHO MH-C 2000 CNC-Fräsmaschine
shape
Belgien, 9240 Zele

MAHO MH-C 2000 CNC-Fräsmaschine

19.12.23 14:17
Gebote: 0
1.900 €
MANDELLI THEMA 3250/18 Kw Bettfräsmaschine
shape
Italien, Region Brescia

MANDELLI THEMA 3250/18 Kw Bettfräsmaschine

15.12.23 11:06
Gebote: 0
7.000 €
MANDELLI THEMA SYSTEMA 3300 Bettfräsmaschine
shape
Italien, Region Brescia

MANDELLI THEMA SYSTEMA 3300 Bettfräsmaschine

15.12.23 11:04
Gebote: 0
6.500 €
OERLIKON FB4-V Bettfräsmaschine
shape
Italien, Region Brescia

OERLIKON FB4-V Bettfräsmaschine

15.12.23 11:05
Gebote: 0
3.000 €
MIKRON WF-62C CNC Universal Fräsmaschine
shape
Belgien, 9240 Zele

MIKRON WF-62C CNC Universal Fräsmaschine

19.12.23 14:05
Gebote: 0
2.800 €
FRIEDRICH DECKEL FP 2 LB Werkzeugfräsmaschine
shape
Abspielen
Portugal, 2430-012 Amieira, Marinha Grande

FRIEDRICH DECKEL FP 2 LB Werkzeugfräsmaschine

12.12.23 12:17
Gebote: 0
2.275 €
BRIDGEPORT Serie 2 Interact II Fräsmaschine CNC
shape
Rumänien, 410605 Oradea

BRIDGEPORT Serie 2 Interact II Fräsmaschine CNC

14.12.23 11:25
Gebote: 0
2.000 €
MAHO MH 500 Universalfräsmaschine
shape
Slowenien, 2310 Slovenska Bistrica

MAHO MH 500 Universalfräsmaschine

14.12.23 9:48
Gebote: 0
1.950 €
PRIMACON ECO 3015 Mikro-Präzisionsfräsmaschinen
shape
Rumänien, 077145 Pantelimon / Bucuresti

PRIMACON ECO 3015 Mikro-Präzisionsfräsmaschinen

17.01.24 9:12
Gebote: 0
1.900 €
INFRATIREA FUS 25 Universal-Fräsmaschine
shape
Rumänien, 105600 Câmpina

INFRATIREA FUS 25 Universal-Fräsmaschine

14.12.23 9:52
Gebote: 0
1.750 €
ARCO CHEER ENT. CO.LTD TAIWAN XYZ 1500 VS 3-Achsen-Fräsmaschine mit numerischer Anzeige
shape
Rumänien, 410605 Oradea

ARCO CHEER ENT. CO.LTD TAIWAN XYZ 1500 VS 3-Achsen-Fräsmaschine mit numerischer Anzeige

14.12.23 11:21
Gebote: 0
1.650 €
HURCO BMC 25 CNC-Fräsmaschine
shape
Rumänien, 410605 Oradea

HURCO BMC 25 CNC-Fräsmaschine

14.12.23 11:23
Gebote: 0
1.650 €
FRIEDRICH DECKEL FP 33 Werkzeugfräsmaschine
shape
Portugal, 2430-012 Amieira, Marinha Grande

FRIEDRICH DECKEL FP 33 Werkzeugfräsmaschine

12.12.23 12:18
Gebote: 0
1.575 €
BRIDGEPORT Serie I Interact II Fräsmaschine CNC
shape
Rumänien, 410605 Oradea

BRIDGEPORT Serie I Interact II Fräsmaschine CNC

14.12.23 11:18
Gebote: 0
1.500 €
MILKO 12 Fräsmaschine
shape
Belgien, 9240 Zele

MILKO 12 Fräsmaschine

19.12.23 14:24
Gebote: 0
1.200 €
TOS Werkzeugfräsmaschine
shape
Tschechische Republik, 26701 Králův Dvůr

TOS Werkzeugfräsmaschine

14.12.23 9:03
Gebote: 0
1.200 €
TOS KURIM Werkzeugfräsmaschine
shape
Tschechische Republik, 26701 Králův Dvůr

TOS KURIM Werkzeugfräsmaschine

14.12.23 9:06
Gebote: 0
1.200 €
TOS KURIM JVH14 Werkzeugfräsmaschine
shape
Tschechische Republik, 26701 Králův Dvůr

TOS KURIM JVH14 Werkzeugfräsmaschine

14.12.23 9:07
Gebote: 0
1.200 €
TOS KURIM JCH630S Werkzeugfräsmaschine
shape
Tschechische Republik, 26701 Králův Dvůr

TOS KURIM JCH630S Werkzeugfräsmaschine

14.12.23 9:01
Gebote: 0
1.200 €
TOS KURIM Werkzeugfräsmaschine
shape
Tschechische Republik, 26701 Králův Dvůr

TOS KURIM Werkzeugfräsmaschine

14.12.23 9:04
Gebote: 0
1.200 €

  1. Erfolgreich versteigerte Artikel dieser Kategorie
  2. Definition: Fräsmaschinen
  3. Mehr Fräse fürs Geld! CNC Fräsmaschine günstig ersteigern
  4. Fräsmaschine, Fräswerkzeug, Fräsverfahren
  5. Wie funktioniert eine Fräsmaschine?
  6. Eine Maschine, viele Varianten
  7. Gebrauchte Fräsmaschinen: So gut wie neu
  8. Fräsmaschinen-Auktion: Mitbieten als Gebot der Vernunft
  9. Möchten Sie Fräsmaschinen verkaufen?

WOODSTAR BS 52 Tischfräsmaschine
shape
Deutschland, 71384 Weinstadt

WOODSTAR BS 52 Tischfräsmaschine

Gebote: 5
Aufspann- und Anschlagswinkel
shape
Deutschland, 40724 Hilden

Aufspann- und Anschlagswinkel

Gebote: 1
FRIEDRICH DECKEL GK 12 Kopierfräse
shape
Deutschland, 51149 Köln

FRIEDRICH DECKEL GK 12 Kopierfräse

Gebote: 1
MALICK & WALKOWS Werkzeugfräsmaschine
shape
Deutschland, 82327 Tutzing

MALICK & WALKOWS Werkzeugfräsmaschine

Gebote: 4
ELU AS 70 Schlossfräse
shape
Deutschland, 81829 München

ELU AS 70 Schlossfräse

Gebote: 1

Eine Maschine, viele Varianten. Die Fräsmaschine (Fräse) ist aus keiner Metallwerkstatt wegzudenken. Vollautomatische Fräsmaschinen (CNC Bearbeitungszentren) dominieren die Serienfertigung. Doch auch die Konsolfräsmaschine, die Universal-Fräsmaschine, die Bettfräsmaschine oder die Abwälzfräsmaschine - um nur einige zu nennen - behaupten ihren zentralen Platz im Produktionsprozess. Die Unterschiede betreffen u.a. die Bauweise, die Lage der Frässpindel, die Spindelaufnahme (z. B. SK40, SK50) die Steuerung (z. B. SIEMENS, HEIDENHAIN) uvm. Gebrauchte Fräsmaschinen der Top-Hersteller wie MAHO, HERMLE, DECKEL usw. finden Sie in großer Auswahl bei Surplex!

Die Fräsmaschine (Fräse) ist eine Werkzeugmaschine für die spanabhebende Bearbeitung von Metall, Holz oder Kunststoff. Nach DIN 8589 bilden Fräsen, Bohren und Drehen - gemeinsam mit weiteren Fertigungsverfahren - die Untergruppe des Zerspanens mit geometrisch bestimmter Schneide.

Aufbau einer Fräsmaschine
  1. Inhaltsangabe
  2. Fräsmaschine, Fräswerkzeug, Fräsverfahren
  3. Wie funktioniert eine Fräsmaschine?
  4. Eine Maschine, viele Varianten
  5. Gebrauchte Fräsmaschinen: So gut wie neu
  6. Fräsmaschinen-Auktion: Mitbieten als Gebot der Vernunft

Die Fräsmaschine trägt Material ab, indem sich das Fräswerkzeug mit hoher Geschwindigkeit um die eigene Achse dreht, während es entweder die herzustellende Kontur abfährt oder das Werkstück entsprechend bewegt wird. Beim Fräsen erfolgt der Vorschub senkrecht oder schräg zur Rotationsachse des Werkzeuges, beim Bohren in Richtung der Rotationsachse und beim Drehen rotieren die Frästeile um ihre eigene Achse, während das Werkzeug die Kontur abfährt.

Haupteinsatzbereich der Fräsmaschine ist die Metallbearbeitung. Da mindestens drei Vorschubwege realisiert werden, lassen sich auch komplexe Formen in guter Qualität fertigen. Anwendungsbeispiele sind Nuten, Fasen, Planflächen oder Profile, komplexe Körper wie Spindeln, Schnecken und Zahnräder bis hin zu massiven Frästeilen für die Schwerzerspanung. In der Holz- und Kunststoffbearbeitung werden jeweils spezielle Fräsmaschinen eingesetzt.

  • Fräsmaschinen dienen der spanabhebenden Metallbearbeitung
  • Vorschub erfolgt senkrecht oder schräg zur Rotationsachse des Werkzeuges
  • Fräsen eignet sich für komplexe Körper wie Spindeln, Zahnräder usw.

Das Fräsen ist ein historisch junges Fertigungsverfahren. Die erste Fräsmaschine für die Metallbearbeitung wurde 1818 gebaut. Schnell verdrängte sie das unwirtschaftliche Hobeln und mühsame Feilen mit der Hand. Im frühen 20. Jahrhundert entstanden dann die heute gebräuchlichen Grundformen, z. B. die Werkzeugfräsmaschine von DECKEL (1918), die Zahnrad-Wälzfräsmaschine von Pfauter (1912) oder die Nutenfräsmaschine von Hurth (1954).

Basis einer Fräsmaschine ist der Maschinenkörper, der die weiteren Komponenten trägt. Deshalb werden schwere Maschinen auf einem Fundament aufgebaut. Bei einer kleineren bis mittleren Fräsmaschine bilden Gestell und Ständer eine Einheit, was zu einer hohen dynamischen Belastbarkeit führt (Monoblockbauweise). Eine große Fräsmaschine ist in der Regel modular zusammengesetzt.

Ein wesentliches Element der Fräsmaschine ist der Fräskopf. Dieser bearbeitet das Werkstück gleichzeitig an drei Seiten. Bei einer herkömmlichen Fräsmaschine trägt er die senkrecht oder waagerecht ausgeführte Hauptspindel sowie eine ausfahrbare Pinole. Bei einer Universal-Fräsmaschine sind Schlitten und Kopf senkrecht und waagerecht verstellbar. Dadurch kann das Werkstück in beliebiger Winkelstellung bearbeitet werden.

  • Grundformen heutiger Fräsmaschinen entstanden im frühen 20. Jhdt.
  • Monoblock- oder Modulbauweise, je nach Größe der Fräsmaschine
  • Evolution von der konventionellen Fräse zum CNC-Bearbeitungszentrum

Zum Zerspanen leichter bis mittelschwerer Werkstücke dienen Horizontal-/Vertikal-Frässpindeln. Die jeweiligen Werkstücke werden auf horizontale Aufspanntische montiert. Wird ein Kreuztisch montiert, steht eine 3. Achse zur Verfügung. Problematisch ist bei den Maschinentischen, dass Konsolen in den Endlagen zum Kippen neigen. Deshalb werden schwere und unhandliche Frästeile auf Betten eingespannt, da diese über die komplette Fläche aufliegen.

Eine CNC Fräsmaschine verfügt u.a. über einen automatischen Werkzeugwechsler sowie eine digitale Pinolenhubanzeige. Ein modernes 3- oder 5-Achs Bearbeitungszentrum kann in kurzer Zeit viele Teile mit geringen Toleranzen fertigen. Aber auch die ältere, konventionelle Fräse wird für Einzelanfertigungen, Kleinserien und zu Ausbildungszwecken bis heute eingesetzt.

Die verschiedenen Fräsmaschinen lassen sich nicht eindeutig abgrenzen. Fließende Übergänge dominieren. Dennoch hat sich eine grobe Unterscheidung entlang der folgenden Kriterien durchgesetzt:

  • Spindelposition (horizontal/vertikal)
  • Steuerungstyp (konventionell/CNC)
  • Maschinenkörper (Konsol-, Bett-, Portalbauweise)
  • Einsatzzweck (z. B. Hochgeschwindigkeitsfräsen)
  • Werkstoff (Metall/Holz/Kunststoff)

Im Folgenden werden einige gängige Varianten ohne Anspruch auf Vollständigkeit aufgeführt:

Konsolfräsmaschine

Standard-Fräsmaschine mit ortsfester Spindel (waagerecht oder senkrecht), verfahrbarem Maschinentisch und verstellbarer Konsole.

Fräsmaschine im Einsatz

Universal-Fräsmaschine

Standard-Fräsmaschine mit zwei Spindeln (waagerecht und senkrecht), schwenkbarem Kopf sowie verstellbarem Längs- und Querschlitten.

CNC-Bearbeitungszentrum

Fräsmaschine für die automatisierte Komplettbearbeitung. Vertikale und horizontale Varianten. Weitere Unterscheidung nach Maschinenkörper (Konsol-Bauweise etc.).

Bettfräsmaschine

Das fest aufliegende Maschinen-Bett verhindert Kippbewegungen. Für schwere und unhandliche Frästeile. Konventionell oder CNC.

Portalfräsmaschine

Die Fräseinheit wird an einem Querbalken zwischen zwei Ständern geführt. Langer Verfahrweg und erhöhte Steifigkeit. Konventionell oder CNC.

Kopierfräsmaschine

Tastet Modelle oder Schablonen ab, überträgt das Muster auf die Fräseinheit und fräst auch ohne numerische Steuerung beliebige Konturen in das Werkstück.

Hochgeschwindigkeits-Fräszentrum (HSC)

Extrem hohe Drehzahl- und Vorschubgeschwindigkeit, wobei die sich ergebende Spandicke wesentlich geringer ist als bei den anderen Fräsverfahren.

Abwälzfräsmaschine

Vielseitiges Verzahnungsverfahren, mit dem sich alle Zähnezahlen, Profilverschiebungen und beliebige Schrägungswinkel realisieren lassen.

Weitere Maschinen für die Metallbearbeitung

Lang-Fräsmaschine, Passnuten-Fräsmaschine, Gewinde-Fräsmaschine, Gravier-Fräsmaschine, Schalttisch-Fräsmaschine, Schalttrommel-Fräsmaschine etc.

Maschinen für die Holzbearbeitung

Unterflurfräse, Oberfräse, Nutfräse, Tischfräsmaschine, Kettenfräsmaschine etc.

  • Unterscheidung je nach Spindelposition, Steuerungstyp, Maschinenkörper etc.
  • CNC Bearbeitungszentren als Standard für die automatisierte Serienfertigung
  • Universalfräsmaschine mit schwenkbarem Kopf unentbehrlich für jeden Betrieb

Die Einsatzdauer einer Fräsmaschine in Industrie und Handwerk beträgt oft 20 bis 30 Jahre. Regelmäßige Wartung und Pflege vorausgesetzt, arbeiten viele ältere Maschinen noch so gut wie am ersten Tag. Deshalb kann der Kauf einer gebrauchten Fräsmaschine - anstelle einer teuren Neumaschine - eine kluge wirtschaftliche Entscheidung sein. Allerdings muss vor dem Kauf die Substanz der gebrauchten Fräse sorgfältig geprüft werden. Motoren, Aufhängung, Schlitten und Gewindetriebe dürfen – besonders bei CNC Fräsmaschinen - kein erhöhtes Spiel aufweisen, da es sonst beim Gleichlauffräsen zu Rucklern und Ungenauigkeiten kommen kann. Bei älteren Modellen ist außerdem darauf zu achten, dass die Software mit neuen Computern kompatibel ist und die Lizenzen auf den Käufer übertragen werden.

Den vielleicht besten Weg zum Kauf einer gebrauchten Fräsmaschine oder gebrauchten Werkzeugen bietet www.surplex.com. Hier finden täglich große Industrieauktionen aus Industrieverwertung statt, auf denen zahllose Maschinen und Betriebseinrichtungen – darunter auch viele Fräsmaschinen – online versteigert werden. Das Angebot reicht von konventionellen Fräsen für die Metallbearbeitung bis hin zum neuwertigen CNC Bearbeitungszentrum für die Serienfertigung. Die Vorteile liegen auf der Hand: die Maschinen kommen direkt aus der Produktion, benötigen also keine Einlaufzeit. Sie sind meist sofort verfügbar, in einem guten Zustand und erstaunlich günstig zu haben. Hier mitzubieten ist also fast schon ein Gebot der Vernunft.

Die bekannten Fräsmaschinen-Marken sind mit wechselnden Modellen in fast jeder Online-Versteigerungen vertreten, so z. B.:

  • KLOPP
  • HURON
  • DROOP & REIN
  • KNUTH
  • EMCO
  • HELLER
  • HURTH
  • PFAUTER uvm.

Sollten Sie die gesuchte Maschine nicht auf Anhieb finden, empfehlen wir Ihnen, sich bei Surplex für den Newsletter anzumelden. Dann erfahren Sie sofort, wenn die gesuchte Fräsmaschine in einer der nächsten Online-Auktionen angeboten wird. Bei Fragen steht Ihnen das freundliche Customer Care Team von Surplex mit Rat und Tat zur Seite.

Wenn Sie Fräsmaschinen verkaufen möchten, können Sie uns alle erforderlichen Informationen direkt über das Kontaktformular für Fräsmaschinen schicken.