Surplex Gebrauchtmaschinen
Verkaufen Surplex Trust
Reibungsloser Auktionsablauf - Surplex informiert zur aktuellen Lage: Weitere Informationen

HOMAG Gebrauchtmaschinen

Gebrauchte Kantenanleimmaschinen, CNC-Bearbeitungszentren, Aggregate & Ersatzteile 23 Maschinen
Kategorien
Abmessungen (L x B x H) ca.: 10.000 x 1.500 x 2.000 mm
Baujahr: 2020
Gewicht ca.: 5.000 kg
Maschine verfügbar ab: 5 Monate nach Bestellung
Lieferbedingungen: FCA Schopfloch, verladen auf LKW
Schopfloch Deutschland, 72296 Schopfloch
Angebot anfordern
Auf Anfrage
Angebot anfordern
Produkt ansehen
Abmessungen (L x B x H) ca.: 26.000 x 3.200 x 3.000 mm
Baujahr: 2011
Gewicht ca.: 8.000 kg
Maschine verfügbar ab: ca. Juli 2020
Lieferbedingungen: EXW Reinfeld, ab Fundament, unverpackt
Reinfeld Deutschland, 23858 Reinfeld
Angebot anfordern
Auf Anfrage
Angebot anfordern
Produkt ansehen
HOMAG Profi KAR 310/12/A20 Kantenanleimmaschine mit PU-Verleimung
Video abspielen
Abmessungen (L x B x H) ca.: 13.500 x 1.800 x 2.300 mm
Baujahr: 2011
Gewicht ca.: 7.500 kg
Maschine verfügbar ab: sofort
Lieferbedingungen: FCA Rheinberg, verladen auf LKW
Rheinberg Deutschland, 47495 Rheinberg
Angebot anfordern
Auf Anfrage
Angebot anfordern
Produkt ansehen
HOMAG Profi KAL 330/9/A20 Kantenanleimmaschine mit Werkstückdicke 80 mm
Video abspielen
Abmessungen (L x B x H) ca.: 13.600 x 2.400 x 2.500 mm
Baujahr: 2010
Gewicht ca.: 8.500 kg
Maschine verfügbar ab: sofort
Lieferbedingungen: FCA Rheinberg, verladen auf LKW
Rheinberg Deutschland, 47495 Rheinberg
Angebot anfordern
Auf Anfrage
Angebot anfordern
Produkt ansehen
Abmessungen (L x B x H) ca.: 19.000 x 2.900 x 2.800 mm
Baujahr: 2010
Gewicht ca.: 7.500 kg
Maschine verfügbar ab: ca. Juli 2020
Lieferbedingungen: FCA Norderstedt, verladen auf LKW
Norderstedt Deutschland, 22851 Norderstedt
Angebot anfordern
Auf Anfrage
Angebot anfordern
Produkt ansehen
Abmessungen (L x B x H) ca.: 26.000 x 3.000 x 2.800 mm
Baujahr: 2010
Gewicht ca.: 9.500 kg
Maschine verfügbar ab: ca. Juli 2020
Lieferbedingungen: FCA Norderstedt, verladen auf LKW
Norderstedt Deutschland, 22851 Norderstedt
Angebot anfordern
Auf Anfrage
Angebot anfordern
Produkt ansehen
Baujahr: 2008
Gewicht ca.: 7.000 kg
Maschine verfügbar ab: sofort
Lieferbedingungen: FCA Rheinberg, verladen auf LKW
Rheinberg Deutschland, 47495 Rheinberg
Angebot anfordern
Auf Anfrage
Angebot anfordern
Produkt ansehen
HOMAG PROFI KAR 330/9/A20 Kantenanleimmaschine mit Werkstückdicke 100 mm
Video abspielen
Abmessungen (L x B x H) ca.: 13.000 x 1.900 x 2.400 mm
Baujahr: 2012
Gewicht ca.: 8.000 kg
Maschine verfügbar ab: sofort
Lieferbedingungen: FCA Korschenbroich, verladen auf LKW
Korschenbroich Deutschland, 41352 Korschenbroich
Angebot anfordern
Auf Anfrage
Angebot anfordern
Produkt ansehen
HOMAG PROFI FPL255/4 Einseitiger Gehrungsautomat Gehrungssäge
Video abspielen
Abmessungen (L x B x H) ca.: 5.500 x 2.000 x 1.800 mm
Gewicht ca.: 2.000 kg
Maschine verfügbar ab: sofort
Lieferbedingungen: FCA Mannheim-Käfertal-Süd, verladen auf LKW
Mannheim-Käfer… Deutschland, 68309 Mannheim-Käfertal-Süd
Angebot anfordern
Auf Anfrage
Angebot anfordern
Produkt ansehen
HOMAG Optimat BOF 311/60/R CNC-Bearbeitungszentrum
Video abspielen
Abmessungen (L x B x H) ca.: mm
Baujahr: 2006
Gewicht ca.: 6.500 kg
Maschine verfügbar ab: ca. August 2020
Lieferbedingungen: FCA Röthenbach a.d. Pegnitz, verladen auf LKW
Röthenbach a.d… Deutschland, 90552 Röthenbach a.d. Pegnitz
Angebot anfordern
Auf Anfrage
Angebot anfordern
Produkt ansehen
HOMAG Optimat KAL 310/6/A3/S2 Kantenanleimmaschine
Video abspielen
Abmessungen (L x B x H) ca.: 13.000 x 2.400 x 2.400 mm
Baujahr: 2006
Gewicht ca.: 6.500 kg
Maschine verfügbar ab: sofort
Lieferbedingungen: FCA Rheinberg, verladen auf LKW
Rheinberg Deutschland, 47495 Rheinberg
Angebot anfordern
Auf Anfrage
Angebot anfordern
Produkt ansehen
HOMAG Optimat KAL 310/7/A20/S2 Kantenanleimmaschine ohne Rückführsystem
Video abspielen
Abmessungen (L x B x H) ca.: 10.000 x 1.500 x 1.700 mm
Baujahr: 2005
Gewicht ca.: 5.000 kg
Maschine verfügbar ab: sofort
Lieferbedingungen: FCA Rheinberg, verladen auf LKW
Rheinberg Deutschland, 47495 Rheinberg
08.06.2020 11:20
0 Gebote
16.000€
Gebot abgeben
Gebot abgeben
Produkt ansehen
HOMAG Genius BAZ20/30/16/V/K CNC-Bearbeitungszentrum CNC-Bearbeitungszentren
Top Lot
Top Lot
Abmessungen (L x B x H) ca.: 17.000 x 2.400 x 2.550 mm
Baujahr: 1998
Gewicht ca.: 10.000 kg
Maschine verfügbar ab: ab sofort
Lieferbedingungen: FCA Korschenbroich, verladen auf LKW
Korschenbroich Deutschland, 41352 Korschenbroich
08.06.2020 10:00
7 Gebote
5.100€
Gebot abgeben
Gebot abgeben
Produkt ansehen
Abmessungen (L x B x H) ca.: 200 x 200 x 400 mm
Baujahr: 2014
Gewicht ca.: 8 kg
Maschine verfügbar ab: sofort
Lieferbedingungen: FCA Rheinberg, verladen auf LKW
Rheinberg Deutschland, 47495 Rheinberg
Angebot anfordern
Auf Anfrage
Angebot anfordern
Produkt ansehen
Abmessungen (L x B x H) ca.: 250 x 250 x 500 mm
Baujahr: 2014
Gewicht ca.: 30 kg
Maschine verfügbar ab: sofort
Lieferbedingungen: FCA Rheinberg, verladen auf LKW
Rheinberg Deutschland, 47495 Rheinberg
Angebot anfordern
Auf Anfrage
Angebot anfordern
Produkt ansehen
Abmessungen (L x B x H) ca.: 200 x 200 x 400 mm
Baujahr: 2014
Gewicht ca.: 8 kg
Maschine verfügbar ab: sofort
Lieferbedingungen: FCA Rheinberg, verladen auf LKW
Rheinberg Deutschland, 47495 Rheinberg
Angebot anfordern
Auf Anfrage
Angebot anfordern
Produkt ansehen
HOMAG 1 Werkzeugpaar für FK 13 Aggregate & Ersatzteile
Abmessungen (L x B x H) ca.: 400 x 300 x 250 mm
Gewicht ca.: 8 kg
Maschine verfügbar ab: sofort
Lieferbedingungen: FCA Rheinberg, verladen auf LKW
Rheinberg Deutschland, 47495 Rheinberg
Angebot anfordern
Auf Anfrage
Angebot anfordern
Produkt ansehen
HOMAG POWER LINE KFR 24/27/29/QA/30 Doppelseitige Kantenanleimmaschine
Video abspielen
Abmessungen (L x B x H) ca.: 216.000 x 2.400 x 2.550 mm
Baujahr: 2006
Gewicht ca.: 53.000 kg
Maschine verfügbar ab: sofort
Lieferbedingungen: FCA, verladen auf LKW
Italien
Angebot anfordern
Auf Anfrage
Angebot anfordern
Produkt ansehen
Abmessungen (L x B x H) ca.: 12.000 x 3.000 x 2.600 mm
Baujahr: 2004
Gewicht ca.: 7.500 kg
Maschine verfügbar ab: sofort
Lieferbedingungen: FCA Split, verladen auf LKW
Split Kroatien, HR-21000 Split
25.06.2020 10:05
0 Gebote
9.800€
Gebot abgeben
Gebot abgeben
Produkt ansehen
HOMAG OPTIMAT KAL 310/6/A3/S2 Kantenanleimmaschine
Video abspielen
Abmessungen (L x B x H) ca.: 7.800 x 3.700 x 2.050 mm
Baujahr: 2003
Gewicht ca.: 4.500 kg
Maschine verfügbar ab: sofort
Lieferbedingungen: FCA Smederevo, verladen auf LKW
Smederevo Serbien, 11300 Smederevo
24.06.2020 11:07
0 Gebote
8.500€
Gebot abgeben
Gebot abgeben
Produkt ansehen
HOMAG BAZ 41/30/K CNC-Bearbeitungszentrum
Video abspielen
Abmessungen (L x B x H) ca.: 5.750 x 4.000 x 2.600 mm
Baujahr: 2001
Gewicht ca.: 5.500 kg
Maschine verfügbar ab: sofort
Lieferbedingungen: FCA Split, verladen auf LKW
Split Kroatien, HR-21000 Split
25.06.2020 10:07
1 Gebot
7.800€
Gebot abgeben
Gebot abgeben
Produkt ansehen
HOMAG OPTIMAT KAL 310/7/A3/S2 Kantenanleimmaschine
Video abspielen
Abmessungen (L x B x H) ca.: 9.200 x 1.650 x 2.200 mm
Baujahr: 2005
Gewicht ca.: 8.000 kg
Maschine verfügbar ab: Sofort
Lieferbedingungen: FCA Biel/Bienne, verladen auf LKW
Biel/Bienne Schweiz, 2502 Biel/Bienne
Nicht begonnen
0 Gebote
HOMAG Optimat KL 76 / A3 / S2 Einseitige Kantenanleimmaschine
Endet heute!
Abmessungen (L x B x H) ca.: 8.500 x 1.800 x 2.000 mm
Baujahr: 1997
Gewicht ca.: 6.800 kg
Maschine verfügbar ab: sofort
Lieferbedingungen: FCA Erpe-Mere, verladen auf LKW
Erpe-Mere Belgien, 9420 Erpe-Mere
beendet
2 Gebote
"

Die HOMAG Group

Die HOMAG AG ist ein Unternehmen, welches sich seit 1960 mit innovativen Lösungen in der Holzbearbeitungsindustrie (u.a. Kantenanleimmaschinen) beschäftigt. Das Unternehmen wurde von Eugen Hornberger und Gerhard Schuler als "Hornberger Maschinenbaugesellschaft OHG" gegründet.

Von Beginn an lag der Fokus der Firma auf der Entwicklung von hochspezialisierten Maschinen für spezifische Anwendungen. So war die selbst konstruierte Kantenanleimmaschine von Anfang an ein voller Erfolg. Anders als die Maschinen der Konkurrenz, konnte HOMAG mit einem innovativen Heiß-Kalt-Verfahren neue Akzente in Präzision, Qualität und Effizienz setzen. Durch den anhaltenden Erfolg und einige Zukäufe bzw. Fusionen war HOMAG im Jahr 2007 hinreichend gewachsen, um fortan als AG weiter zu firmieren.

Inhaltsübersicht

  1. HOMAG Holzbearbeitungsmaschinen
  2. HOMAG Sägen
    1. HOMAG Durchlaufsägen
    2. HOMAG Plattensägen
  3. Formatieren & Kantenbearbeitung
    1. HOMAG Profilfräsen
    2. HOMAG Kantenanleimmaschinen
    3. HOMAG Gebrauchtmaschinen "Format & Kante"
  4. HOMAG CNC Bearbeitungszentren
  5. HOMAG Türenfertigung
  6. Gebrauchte HOMAG Holzbearbeitungsmaschinen
HOMAG Group Logo
  • Gründung: 1960
  • Sitz: Schopfloch/ DE
  • Tochterunternehmen:
    • BRANDT
    • BÜTFERING
    • FRIZ
    • HOLZMA
    • TORWEGGE
    • WEINMANN
    • WEEKE
  • Webseite: homag.com

HOMAG Holzbearbeitungsmaschinen

HOMAG hat sich lange auf die verschiedenen Herausforderungen rund um das Anleimen von Holzwerkstoffen konzentriert. So sind bis 1990 einige sehr innovative Maschinen entstanden, die das Anleimen von Kanten (Kantenanleimmaschinen) und Flächen auf ein neues Niveau heben konnten. Auch war es HOMAG, welches Soft- und Postformingmaschinen für sehr unregelmäßig geformte Kanten von Platten in gleichbleibender Qualität anbieten konnte. Inzwischen ist die Produktpalette an HOMAG Holzbearbeitungsmaschinen reichlich gewachsen. Die treibende Kraft des Erfindergeistes ist immer mit dabei. HOMAG ist heute auch bei ganz neuen Verfahren, wie beispielsweise 3D-Druck, 3D-Scanning oder Universal-Bearbeitungszentren, ganz vorne mit dabei.

Hohe Verbreitung erfahren auch gebrauchte Holzbearbeitungsmaschinen und finden dank ihres hohen technologischen Standards regelmäßig interessierte Abnehmer.



HOMAG Sägen

Auch bei den klassischen Werkzeugen zur Holztrennung, den Sägen, ist HOMAG einer der Innovationsführer. Der Fokus liegt bei HOMAG auf Durchlaufsägen und Plattensägen. Sie haben mit den klassischen Kreis- und Bandsägen kaum noch etwas gemeinsam, sondern sind klar auf Rentabilität und maximale Effizienz ausgelegt. HOMAG Sägen sind ideal für eine serielle Bearbeitung. Geschwindigkeit, Materialersparnis, Arbeitsschutz und Energieeffizienz sind dabei die Kernforderungen, die HOMAG an die Entwicklung seiner Sägen stellt.

HOMAG Durchlaufsägen

HOMAG FSL 324 Durchlaufsäge
FSL 324 Durchlaufsäge

Durchlaufsägen sind heute im Bereich der Sägemaschinen der Hauptfokus von HOMAG. Sie dienen zum schnellen und effizienten Zuschneiden großer Halbzeugplatten aus Holzwerkstoffen. HOMAG bietet hier eine recht breite Einsatzfähigkeit. Neben Leimbindern, Vollholzplatten und Holzspanplatten sind auch diverse MDF- und selbst weiche Kunststoffplatten auf den HOMAG Durchlaufsägen bearbeitbar. Darüber hinaus können bis zu einem gewissen Umfang auch NE-Metalle auf den HOMAG Sägen bearbeitet werden.

HOMAG bietet zwei Baureihen an Durchlaufsägen an: Die FSL- Reihe bietet sieben Typen für den effizienten Längsschnitt an. Die FSQ-Reihe ergänzt den Längsschnitt durch einen zusätzlichen Querschnitt. Damit können Platten in beliebiger Größe zugeschnitten werden. HOMAG bietet eine Auswahl von drei verschiedenen Typen der FSQ-Durchlaufsägen an.

HOMAG Plattensägen

Die Plattensägen werden von HOMAG unter der Markenbezeichnung HOLZMA angeboten. Die Baureihen der Plattensägen bzw. Plattenaufteilsägen umfassen HKL, HPL, HPM, HPP sowie die ganz neu entwickelte HOLZMA HPS. Insgesamt stehen den Kunden eine Auswahl von 22 verschiedenen Maschinen bereit. Sie bieten für jede Produktionsgröße und jedes Halbzeug die passende Lösung für einen effizienten Schnitt in gleichbleibender Qualität. Darüber hinaus bietet HOLZMA innovative Konzepte zum Handling von Schnittresten, inklusive automatischer Etikettierung und Einlagerung per Roboter. Mit dem Produkt HOLZMA PLASTICS bietet HOMAG die passenden Konzepte für die Verarbeitung von Kunststoffen an.


Formatieren und Kantenbearbeitung

Sind Plattensägen technisch noch recht überschaubare Maschinen, zeigt HOMAG mit den Profilfräsen und Kantenanleimmaschinen seine ganze Innovationskraft. Schnelles, effizientes und präzises Ausfräsen einer beliebigen Kantengeometrie und ebenso Umleimen der Kanten sind die Stärken dieser Maschinen.

HOMAG Profilfräsen

HOMAG bietet 11 Maschinen für die Kantenbearbeitung an. Bis auf den Querprofiler FPR 262 handelt es sich in dieser Sparte nur um Doppelendprofiler.

HOMAG FPL-Serie
Die FPL-Baureihe bildet den Einstieg in diese Technologie. Auf ihnen lässt sich bereits die gesamte Bandbreite präzise geformter Plattenwerkstoffe, beispielsweise Laminate oder Nut-und Federplatten, herstellen.

HOMAG FPR-Serie
Die FPR-Baureihe bietet eine erweiterte Funktionalität, mit der sich schnellere Wechsel der Produkttypen herstellen lässt.

HOMAG Kantenanleimmaschinen

Die Kantenanleimmaschinen werden von HOMAG als einseitige, doppelseitige und Postforming-Anlagen angeboten.

Einseitige Kantenanleimmaschinen
Einseitige Kantenanleimmaschinen sind die preiswerte Möglichkeit, in die serielle Herstellung vollständig konfektionierter Plattenwerkstoffe zu starten. In Verbindung mit einer Wendestation können die einseitigen Kantenanleimer auch doppelseitig arbeiten. HOMAG bietet 8 Maschinen in der "Ambiton" Baureihe. Sonderformate können auf dem Modell "Hightech", "Profiline" und "K600" hergestellt werden. Ein Highlight ist die Kantenanleimmaschine "Losgröße 1". Sie ist speziell auf das individuelle Anleimen von Einzelstücken ausgelegt.

HOMAG Einseitige Kantenanleimmaschine Finishaggregat FA21
HOMAG Finishaggregat FA21
HOMAG Doppels. KAL

Doppelseitige Kantenanleimmaschinen
Schneller geht es aber mit den doppelseitigen Kantenanleimmaschinen. Bei den doppelseitigen Kantenanleimmaschinen sind es die K520 und K 600, die seit Jahren für die technische Innovationskraft und Qualität der HOMAG-Maschinen stehen.



Postforming-Maschinen
Um technisch hoch belastbare Spanplatten optimal beschichten zu können, bietet der Hersteller die Postformingmaschine HOMAG VFL 310 an. Sie erzeugt Platten bei denen das Furnier an der Kante nicht unterbrochen wird. Mit der Wahl auf einen strapazierfähigen Belag erhalten die Kunden eine Platte mit fugenloser Oberfläche. Dies ist für feuchte oder hygienisch anspruchsvolle Umgebungen optimal.

HOMAG Gebrauchtmaschinen "Format & Kante"

Auf dem Markt für Gebrauchtmaschinen tummeln sich zahlreiche Anlagen zur Formatierung und Kantenbearbeitung. Häufig finden sich hier gebrauchte HOMAG Kantenanleimmaschinen folgender Serien wieder:

HOMAG KFL Doppelseitige Kantenanleimmaschinen
Die doppelseitigen Kantenanleimmaschinen sind für schnelle und hohe Durchsätze von Serienprodukten ideal. Sie beschichten beide Seiten einer Platte und müssen für die umseitige Verkleidung nur einmal um 90° gedreht werden. HOMAG bietet zu diesem Zweck auch sehr interessante Wendestationen und Bestückungs-Roboter an.

HOMAG KFR Kantenanleimmaschinen
Die HOMAG KFR ist eine einseitige Format- und Kantenbearbeitungsmaschine. Sie ist speziell für die Falzausleimung von Stumpftüren ausgelegt.

HOMAG KAL Kantenanleimmaschinen
Die HOMAG KAL-Reihe sind professionelle, einseitige Kantenanleimmaschinen. In Verbindung mit einer Wendestation können mit dieser Anlage beliebige Falzbreiten und Profile effizient bearbeitet werden. Sie bietet eine hohe Leistung zu geringen Kosten.

HOMAG KRO (KLO) Kantenanleimmaschinen
Die 1988-2000 unter der Bezeichnung KLO vertriebenen schweren Kantenanleimmaschinen werden nun unter der Typbezeichnung KRO verkauft. Es sind hochfunktionale Anleimmaschinen für Platten bis 65 Millimeter.


HOMAG CNC Bearbeitungszentren

HOMAG deckt bei der Entwicklung der CNC Holzbearbeitungszentren den gesamten Markt seiner Kunden ab. Die kleinsten Einsteigermaschinen für die individuelle Herstellung von Einzelstücken werden unter den Typenbezeichnungen BHX, BMG, Vantage und Venture angeboten. Insgesamt umfasst die Produktpalette der Einsteigermaschinen von HOMAG 15 einzelne Typen. Dazu zählen auch Sonderlösungen als Ergänzung von CNC Bearbeitungszentren für spezielle Aufgaben: Die ABD 050/060 Optimat ist eine Maschine für das serielle Eintreiben von Bohrungen und Dübeln.

HOMAG CNC Bearbeitungszentrum

Unter der Bezeichnung "Hochleistungsmaschinen" fasst HOMAG alle CNC Bearbeitungszentren zusammen, die zur Herstellung von Großserien gedacht sind. Hier bietet der Hersteller insgesamt ebenfalls 15 verschiedene Typen an. Das Kernstück aller Hochleistungs - CNC-Bearbeitungszentren ist in den meisten Fällen die HOMAG BMG 500/600 oder HOMAG BMG 600/700. Mit speziellen Zusatzmodulen ausgestattet, können die Kernmaschinen ab Werk für spezielle Aufgaben optimiert werden. HOMAG bietet hierbei Lösungen für Fahrzeug-Ausstattungen, Treppen-, Türen-, und Möbelfertigung sowie Lösungen für die Kunststoffbearbeitung an.


HOMAG Türenfertigung

Die dezidiert für die Herstellung von Türen und Zargen entwickelte Maschine ist die "HOMAG BMG 600/700 Türenfertigung". Neben dem Kernmodul des 5-Achsen-CNC-Bearbeitungszentrums bietet diese Maschine ein automatisches Handlingsystem, integrierte Kantenanleimaggregat, Doppelfalz-Module und Frässpindeln für die individuelle Gestaltung der Serien an. Die "HOMAG BMG 600/700 Türenfertigung" bietet Nut- und Federprofilierung, automatisches Ausfräsen von Lichtausschnitten, Einfräsen der Schlossträger und Bandlöcher, beliebig gestaltbare Ziernuten und Fräsung von Zargenverbindung. Mit einer integrierten Kollisionsüberwachung wird Ausschuss vermieden und die Arbeitssicherheit erhöht. Die mitgelieferte Software optimiert die Fertigungsgeschwindigkeit und gibt so die maximale Planungssicherheit.


Gebrauchte HOMAG Holzberbeitungsmaschinen

HOMAG hat neben Kantenanleimmaschinen, weitere zahlreiche verschiedene Holzbearbeitungsmaschinen hergestellt. Viele Serien sind heute ausgelaufen und wurden von anderen ersetzt. Beispielsweise werden von HOMAG heute keine manuellen Vertikal-Plattensägen mehr hergestellt. HOMAG hat sich immer auf Zukunfstmärkte konzentriert, um gegenüber seinen Mitbewerbern einen technologischen Vorsprung zu halten. Das führt auf dem Markt für gebrauchte HOMAG Holzberarbeitungsmaschine zu einem sehr heterogenen Bild. Die Bandbreite reicht von kleinen Tischaggegaten über robuste Sägen aller Art bis zu den verschiedenen Komplett-Bearbeitungszentren. Besonders beliebt sind die HOMAG BAZ CNC-Bearbeitungszentren. Diese Vorgänger der heute aktuellen VENTURE Reihe bieten eine umfassende Bearbeitung einer Spanplatte bis zu einer Größe von 6 x 1,5 m².

"

Gebrauchtmaschinen, die Sie zuletzt angesehen haben

Beobachtungsliste
Artikel entfernt. Rückgängig