Pokaż na mapie

Obróbka powierzchniowa

Używane maszyny do obróbki powierzchni drewnianych 32 Przedmioty
Kategorie
VENJAKOB/AAGAARD Automatic Spray Coating Line Maszyny lakiernicze
Topowa pozycja
Topowa pozycja
Wskazówka
Wymiary (dł. x szer. x wys.) ok. nieznane
Rok produkcji 2005
Waga ok. 1 kg
Przedmiot dostępny od immediately
Warunki dostawy FCA Sopron, załadunek na ciężarówkę
Sopron Węgry, 9400 Sopron
08.12.2021 11:13
0 Oferty
20,000 €
Licytuj
Maszyna do nakładania kleju JOOS/OSAMA S2R-1300
Kończy się dzisiaj!
Maszyna do nakładania kleju JOOS/OSAMA S2R-1300 Maszyny do nakładania kleju
Topowa pozycja
Topowa pozycja
Hot Lot
Wymiary (dł. x szer. x wys.) ok. 2,100 x 1,000 x 1,500 mm
Rok produkcji 2015
Waga ok. 400 kg
Przedmiot dostępny od nieznane
Warunki dostawy FCA Gütersloh, załadunek na ciężarówkę
Gütersloh Niemcy, 33334 Gütersloh
03.12.2021 10:06
10 Oferty
2,600 €
Licytuj
Malowanie natryskowe ELMAG-VALTORTA BRAVOROBOT 138/V Malowanie natryskowe
Topowa pozycja
Topowa pozycja
Wskazówka
Wymiary (dł. x szer. x wys.) ok. 24,000 x 9,000 x 4,500 mm
Rok produkcji nieznane
Waga ok. 20,000 kg
Przedmiot dostępny od Immediately
Warunki dostawy FCA Bovisio Masciago, załadunek na ciężarówkę
Bovisio Masciago Włochy, 20813 Bovisio Masciago
15.12.2021 10:47
0 Oferty
21,000 €
Licytuj
GALVANO Brunishing Plant Obróbka powierzchniowa
Topowa pozycja
Topowa pozycja
Wskazówka
Wymiary (dł. x szer. x wys.) ok. 7,000 x 3,000 x 2,500 mm
Rok produkcji 2015
Waga ok. 3.000 kg
Przedmiot dostępny od immediately
Warunki dostawy FCA Oradea, załadunek na ciężarówkę
Oradea Rumunia, 410605 Oradea
08.12.2021 09:32
0 Oferty
6,500 €
Licytuj
Newsletter

Nie znalazłeś tego, czego szukałeś?

Subskrybuj wyszukiwanie z aktualnym wyborem filtrów i otrzymuj nowe artykuły pocztą elektroniczną.

Subskrybuj wyszukiwanie
Maszyna lakiernicza MARTIN Speed 20/10
Kończy się dzisiaj!
Maszyna lakiernicza MARTIN Speed 20/10 Maszyny lakiernicze
Wskazówka
Wskazówka
Wymiary (dł. x szer. x wys.) ok. 2,000 x 1,000 x 800 mm
Rok produkcji nieznane
Waga ok. 200 kg
Przedmiot dostępny od immedaitly
Warunki dostawy FCA Kraftisried, załadunek na ciężarówkę
Kraftisried Niemcy, 87647 Kraftisried
03.12.2021 10:20
1 oferta
1,500 €
Licytuj
Maszyna lakiernicza GIARDINA Maszyny lakiernicze
Wymiary (dł. x szer. x wys.) ok. 13,500 x 2,400 x 1,800 mm
Rok produkcji 1997
Waga ok. 3,000 kg
Przedmiot dostępny od immedaitly
Warunki dostawy FCA Hallenberg, załadunek na ciężarówkę
Hallenberg Niemcy, 59969 Hallenberg
20.12.2021 10:48
0 Oferty
350 €
Licytuj
Wymiary (dł. x szer. x wys.) ok. 800 x 750 x 1,600 mm
Rok produkcji nieznane
Waga ok. 150 kg
Przedmiot dostępny od immediately
Warunki dostawy FCA Nürnberg, załadunek na ciężarówkę
Nürnberg Niemcy, 90439 Nürnberg
16.12.2021 10:25
1 oferta
250 €
Licytuj
Inny system magazynowy
Inny system magazynowy Inne systemy magazynowe
Wymiary (dł. x szer. x wys.) ok. 1,500 x 2,400 x 2,000 mm
Rok produkcji nieznane
Waga ok. 180 kg
Przedmiot dostępny od immediately
Warunki dostawy FCA Lippstadt, załadunek na ciężarówkę
Lippstadt Niemcy, 59558 Lippstadt
20.12.2021 10:13
1 oferta
200 €
Licytuj
Szczegóły
Licytuj
Szczegóły
Malowanie natryskowe SATA Malowanie natryskowe
Wymiary (dł. x szer. x wys.) ok. 300 x 400 x 300 mm
Rok produkcji nieznane
Waga ok. 10 kg
Przedmiot dostępny od immedaitly
Warunki dostawy FCA Herrenberg, załadunek na ciężarówkę
Herrenberg Niemcy, 71083 Herrenberg
22.12.2021 15:09
2 Oferty
130 €
Licytuj
Inna maszyna i instalacja
Inna maszyna i instalacja Inne maszyny i instalacje
Wymiary (dł. x szer. x wys.) ok. 2,000 x 700 x 2,000 mm
Rok produkcji nieznane
Waga ok. 50 kg
Przedmiot dostępny od immedaitly
Warunki dostawy FCA Herrenberg, załadunek na ciężarówkę
Herrenberg Niemcy, 71083 Herrenberg
22.12.2021 15:10
0 Oferty
70 €
Licytuj
Szczegóły
Licytuj
Szczegóły
Suszarnia lakiernicza i kanał odprowadzający powietrze
Suszarnia lakiernicza i kanał odprowadzający powietrze Suszarnie lakiernicze i kanały odprowadzające powietrze
Wymiary (dł. x szer. x wys.) ok. 1,900 x 1,000 x 1,800 mm
Rok produkcji nieznane
Waga ok. 120 kg
Przedmiot dostępny od immedaitly
Warunki dostawy FCA Herrenberg, załadunek na ciężarówkę
Herrenberg Niemcy, 71083 Herrenberg
22.12.2021 15:11
4 Oferty
100 €
Licytuj
Szczegóły
Licytuj
Szczegóły
SCHNEEBERGER Glue Dispenser Maszyny do nakładania kleju
Wskazówka
Wskazówka
Wymiary (dł. x szer. x wys.) ok. 500 x 500 x 700 mm
Rok produkcji nieznane
Waga ok. 15 kg
Przedmiot dostępny od immediately
Warunki dostawy FCA Bánovce nad Bebravou, załadunek na ciężarówkę
Bánovce nad Bebravou Słowacja, 957 04 Bánovce nad Bebravou
08.12.2021 12:51
0 Oferty
50 €
Licytuj
INCO Classe Modular 3000 – 115/120 Drying Chambers Suszarnie lakiernicze i kanały odprowadzające powietrze
Wymiary (dł. x szer. x wys.) ok. 13,000 x 7,000 x 4,000 mm
Rok produkcji 2018
Waga ok. 40,000 kg
Przedmiot dostępny od immediately
Warunki dostawy FCA Valjevo, załadunek na ciężarówkę
Valjevo Serbia, 14000 Valjevo
Poproś o ofertę
za zapytaniem
Poproś o ofertę
Szczegóły
CEFLA - GIARDINA Painting and Drying Line for Panels
Odtwórz wideo
Wymiary (dł. x szer. x wys.) ok. 34,000 x 9,000 x 5,500 mm
Rok produkcji 2005-2008
Waga ok. 25,000 kg
Przedmiot dostępny od 15.03.2022
Warunki dostawy EXW, od fundamentu, bez opakowania
region Pesaro E Urbino Włochy, region Pesaro E Urbino
Poproś o ofertę
za zapytaniem
Poproś o ofertę
Szczegóły
Wymiary (dł. x szer. x wys.) ok. 13,500 x 2,400 x 2,400 mm
Rok produkcji 2020
Waga ok. 5,000 kg
Przedmiot dostępny od immedaitly
Warunki dostawy FCA Kraftisried, załadunek na ciężarówkę
Kraftisried Niemcy, 87647 Kraftisried
Poproś o ofertę
za zapytaniem
Poproś o ofertę
Szczegóły
Maszyna lakiernicza GIARDINA Maszyny lakiernicze
Wymiary (dł. x szer. x wys.) ok. 13,500 x 2,400 x 1,800 mm
Rok produkcji 2007
Waga ok. 3,000 kg
Przedmiot dostępny od immedaitly
Warunki dostawy FCA, załadunek na ciężarówkę
Niemcy Niemcy
Poproś o ofertę
za zapytaniem
Poproś o ofertę
Szczegóły
MAKOR GROUP Painting and Drying Line for Panels
Odtwórz wideo
Wymiary (dł. x szer. x wys.) ok. 23,000 x 10,000 x 4,000 mm
Rok produkcji 2012
Waga ok. 30,000 kg
Przedmiot dostępny od 15.03.2022
Warunki dostawy EXW, od fundamentu, bez opakowania
region Pesaro E Urbino Włochy, region Pesaro E Urbino
Poproś o ofertę
za zapytaniem
Poproś o ofertę
Szczegóły
CEFLA - SORBINI Edge Coating & Finishing Line
Odtwórz wideo
Wymiary (dł. x szer. x wys.) ok. 24,000 x 2,800 x 2,300 mm
Rok produkcji 2009-2014
Waga ok. 12,000 kg
Przedmiot dostępny od 15.03.2022
Warunki dostawy EXW, od fundamentu, bez opakowania
region Pesaro E Urbino Włochy, region Pesaro E Urbino
Poproś o ofertę
za zapytaniem
Poproś o ofertę
Szczegóły
MAURI MACCHINE Painting Booth With Robot
Odtwórz wideo
Wymiary (dł. x szer. x wys.) ok. 5,541 x 22,500 x 5,000 mm
Rok produkcji 2011
Waga ok. 10,000 kg
Przedmiot dostępny od immediately
Warunki dostawy EXW, od fundamentu, bez opakowania
region Pesaro E Urbino Włochy, region Pesaro E Urbino
Poproś o ofertę
za zapytaniem
Poproś o ofertę
Szczegóły
Szlifierka do profili TAGLIABUE PS25/25- Tandem
Odtwórz wideo
Wymiary (dł. x szer. x wys.) ok. 2,700 x 1,400 x 1,900 mm
Rok produkcji 2004
Waga ok. 2,500 kg
Przedmiot dostępny od immedaitly
Warunki dostawy FCA, załadunek na ciężarówkę
Niemcy Niemcy
Poproś o ofertę
za zapytaniem
Poproś o ofertę
Szczegóły
GIARDINA Painting Booth Malowanie natryskowe
Wymiary (dł. x szer. x wys.) ok. 16,000 x 16,000 x 5,000 mm
Rok produkcji nieznane
Waga ok. 7,000 kg
Przedmiot dostępny od 15.03.2022
Warunki dostawy EXW, od fundamentu, bez opakowania
region Pesaro E Urbino Włochy, region Pesaro E Urbino
Poproś o ofertę
za zapytaniem
Poproś o ofertę
Szczegóły
Wymiary (dł. x szer. x wys.) ok. 2,700 x 2,000 x 1,500 mm
Rok produkcji 2021
Waga ok. 1,500 kg
Przedmiot dostępny od dec 2021
Warunki dostawy FCA Kraftisried, załadunek na ciężarówkę
Kraftisried Niemcy, 87647 Kraftisried
Poproś o ofertę
za zapytaniem
Poproś o ofertę
Szczegóły
INCO Steaming Chamber Inne maszyny i instalacje
Wymiary (dł. x szer. x wys.) ok. 10,000 x 7,500 x 4,000 mm
Rok produkcji 2018
Waga ok. 40,000 kg
Przedmiot dostępny od immediately
Warunki dostawy FCA Valjevo, załadunek na ciężarówkę
Valjevo Serbia, 14000 Valjevo
Poproś o ofertę
za zapytaniem
Poproś o ofertę
Szczegóły
Wymiary (dł. x szer. x wys.) ok. 13,000 x 6,500 x 3,347 mm
Rok produkcji 2007
Waga ok. 6,000 kg
Przedmiot dostępny od 15.03.2022
Warunki dostawy EXW, od fundamentu, bez opakowania
region Pesaro E Urbino Włochy, region Pesaro E Urbino
Poproś o ofertę
za zapytaniem
Poproś o ofertę
Szczegóły
Speed 20/10 Coating table with paper transport
Speed 20/10 Coating table with paper transport Maszyny lakiernicze
Wymiary (dł. x szer. x wys.) ok. 2,000 x 1,000 x 800 mm
Rok produkcji nieznane
Waga ok. 200 kg
Przedmiot dostępny od immedaitly
Warunki dostawy FCA Kraftisried, załadunek na ciężarówkę
Kraftisried Niemcy, 87647 Kraftisried
Poproś o ofertę
za zapytaniem
Szczegóły
Poproś o ofertę
Szczegóły
BARBERAN BFB 1400 Roller coater Obróbka powierzchniowa
Wymiary (dł. x szer. x wys.) ok. 2,400 x 820 x 1,940 mm
Rok produkcji 2007
Waga ok. 1,200 kg
Przedmiot dostępny od immediately
Warunki dostawy FCA DJAKOVO, załadunek na ciężarówkę
DJAKOVO Chorwacja, 31400 DJAKOVO
zakończona
0 Oferty
CEFLA TLF/MB3-TTE UV drying tunnel Suszarnie lakiernicze i kanały odprowadzające powietrze
Wymiary (dł. x szer. x wys.) ok. 4,350 x 2,060 x 1,330 mm
Rok produkcji 2000
Waga ok. 800 kg
Przedmiot dostępny od immediately
Warunki dostawy FCA DJAKOVO, załadunek na ciężarówkę
DJAKOVO Chorwacja, 31400 DJAKOVO
zakończona
0 Oferty
Wymiary (dł. x szer. x wys.) ok. 2,900 x 1,800 x 1,600 mm
Rok produkcji 1987
Waga ok. 1,200 kg
Przedmiot dostępny od immediately
Warunki dostawy FCA Montelabbate (PU), załadunek na ciężarówkę
Montelabbate (PU) Włochy, 61122 Montelabbate (PU)
zakończona
0 Oferty
1,100 €
Wymiary (dł. x szer. x wys.) ok. 2,800 x 1,100 x 1,600 mm
Rok produkcji nieznane
Waga ok. 900 kg
Przedmiot dostępny od immediately
Warunki dostawy FCA Montelabbate (PU), załadunek na ciężarówkę
Montelabbate (PU) Włochy, 61122 Montelabbate (PU)
zakończona
0 Oferty
950 €
WORTHINGTON DRY AIR 547 Dryer Suszarnie lakiernicze i kanały odprowadzające powietrze
Wymiary (dł. x szer. x wys.) ok. 1,550 x 770 x 980 mm
Rok produkcji nieznane
Waga ok. 350 kg
Przedmiot dostępny od immediately
Warunki dostawy FCA Museros, załadunek na ciężarówkę
Kaucja zabezpieczająca Wymagana karta kredytowa
Museros Hiszpania, 46136 Museros
zakończona
0 Oferty
EPILOG Fusion M2 40 Co² laser engraving/cutting machine
Odtwórz wideo
EPILOG Fusion M2 40 Co² laser engraving/cutting machine Obróbka powierzchniowa
Topowa pozycja
Topowa pozycja
Hot Lot
Wymiary (dł. x szer. x wys.) ok. 1,537 x 1,048 x 1,073 mm
Rok produkcji 2018
Waga ok. 300 kg
Przedmiot dostępny od immediately
Warunki dostawy FCA Gemonde, załadunek na ciężarówkę
Gemonde Holandia, 5293 ND, Gemonde
zakończona
28 Oferty
MAKOR FSF 3/E Maszyna do malowania Inne maszyny i instalacje
Wymiary (dł. x szer. x wys.) ok. 2,750 x 1,750 x 2,000 mm
Rok produkcji 2004
Waga ok. 800 kg
Przedmiot dostępny od immediately
Warunki dostawy FCA DJAKOVO, załadunek na ciężarówkę
DJAKOVO Chorwacja, 31400 DJAKOVO
zakończona
1 oferta

Definicja: Obróbka powierzchniowa

Obróbka powierzchni drewna

Spis treści

  1. Jak uzyskać piękną powierzchnię drewna?
  2. Maszyny do obróbki powierzchniowej drewna
    1. Suszarnie lakiernicze i kanały odprowadzania powietrza
    2. Urządzenia do kaszerowania
    3. Maszyny lakiernicze
    4. Maszyny do nakładania kleju
    5. Malowanie natryskowe
    6. Linie do powlekania drewna
  3. Zakup maszyny do obróbki powierzchniowej

Jak uzyskać piękną powierzchnię drewna?

Obróbka powierzchniowa stanowi ważną dziedzinę w produkcji drewna i obejmuje wszystkie procesy, których celem jest nadanie temu delikatnemu surowcowi pięknego wyglądu. Żywy i oddychający materiał, jakim jest drewno, musi zostać odpowiednio przygotowany, by uzyskać zamierzony efekt trwałej i estetycznej powierzchni. Do tego służą następujące rodzaje technik i maszyn:

  • suszarnie lakiernicze i kanały odprowadzania powietrza
  • urządzenia do kaszerowania
  • maszyny lakiernicze
  • maszyny do nakładania kleju
  • malowanie natryskowe
  • linie do powlekania

Maszyny do obróbki powierzchniowej drewna

Suszarnie lakiernicze i kanały odprowadzania powietrza


Zanim drewno zostanie poddane jakiejkolwiek formie obróbki, musi posiadać określony stopień wilgotności. Zasada „im bardziej wysuszone, tym lepsze” w tym wypadku wcale się nie sprawdza.

Drewno, aby nie łamać się i nie pękać podczas obróbki musi mieć pewną określoną wilgotność. Aby drewno doprowadzić do takiego stanu suszy się je w specjalnych suszarniach lakierniczych, które składają się z kabiny lakierniczej, systemów nawiewu i oczyszczania powietrza bądź systemów sprężonego powietrza i kontroli temperatury, pomp lakierniczych itd. W rezultacie drewno otrzymuje właściwą wilgotność, jaka jest optymalna do dalszej obróbki.

Znani producenci to: LAUBER, MUEHLBOCK, BVM i RAUSCHENBACH.

Urządzenia do kaszerowania


Kaszerowanie (laminowanie) polega na nałożeniu cienkiej warstwy uszlachetniającego materiału na obrabiany element. Jest to metoda zbliżona do lakierowania i powlekania. W technice obróbki powierzchni drewnianych pracę wykonują wałki przelotowe, które łączą np. cienką folię z elementem drewnianym za pomocą kleju „na gorąco”. Maszyny do kaszerowania nazywane są kaszerówkami lub kaszerownicami. Kaszerownice są stosowane do obróbki powierzchni i obrzeży.

Znani producenci maszyn do kaszerowania to BARBERAN, BÜRKLE, FRITZ i HYMMEN.

Maszyny lakiernicze


Celem lakierowania i lazurowania jest pokrycie powierzchni drewna warstwą o właściwościach ochronnych i zabezpieczających przed niekorzystnymi czynnikami zewnętrznymi oraz dekoracyjnych. Gładki, przezroczysty, błyszczący lakier lub lazura zachowują naturalny wygląd struktury drewna, uwypuklając rysunek słojów.

Do obu technik służą te same maszyny lakiernicze, które tworzą linie do lakierowania z pracującymi wałkami dociskowymi. Dodatkowo wyposażone są w stanowiska czyszczenia i przenośniki transportowe w celu uzyskania stałej wysokiej jakości.

Znani producenci to BÜRKLE, BARBERAN + COSTA, SORBINI, TOMANIN i CATTINAIR.

Maszyny do nakładania kleju


W obróbce powierzchni maszyny do nakładania kleju odgrywają znaczącą rolę, zwłaszcza prasy do forniru i urządzenia do kaszerowania. Maszyna do obróbki powierzchni tego typu podaje klej, który spaja arkusz forniru lub inny materiał z elementem obrabianym. Klej jest albo natryskiwany na powierzchnię, jak dzieje się to w przypadku lakierów lub nakładany przy pomocy walców albo dysz. Urządzenie do nakładania kleju jest integralną częścią pras do forniru i okleiniarek do obrzeży.

Znani producenci maszyn do nakładaniu kleju to BÜRKLE, JOOS, OTT i NEUMANN.

Malowanie natryskowe


Obróbkę powierzchniową, której celem jest nałożenie warstwy farby stosuje się bardzo często. Jest to technika umożliwiająca bardzo skuteczne pokrycie elementu. Zwłaszcza w przypadku dużych powierzchni sprawdza się nałożenie jednolitej powłoki malarskiej. Aby jednak otrzymać efektowne i indywidualne zdobienie powierzchni drewna stosuje się technikę malowania natryskowego. Nie różni się ona zbytnio od malowania natryskowego za pomocą linii lakierniczych do obróbki metalu - farba zostaje rozpylona pod ciśnieniem na przygotowaną powierzchnię drewna a następnie poddana suszeniu.

W branży obróbki drewna następujący producenci oferują maszyny do stosowania tej techniki: GIARDINA, CEFLA, LEIF UND LORENZ, VENJAKOB, CATTINAIR i KUREX.

Linie do powlekania drewna


Linie do powlekania są w branży obróbki drewna najbardziej rozpowszechnione. Obróbka powierzchniowa tego typu obejmuje wszystkie maszyny do nakładania forniru na elementy drewniane i pochodne. Do obróbki powierzchni służą prasy do forniru. Aby zwiększyć wydajność stosuje się prasy piętrowe. Do obróbki obrzeży natomiast okleiniarki do obrzeży. Te zaś dzielą się w zależności od kategorii obróbki na okleiniarki obrzeży prostych, maszyny do postformingu, czyli obróbki krawędzi i softformingu, czyli obróbki obrzeży dowolnych kształtów. Urządzenie tego typu należy do najbardziej zaawansowanych w obróbce drewna, stąd cena takich maszyn jest zawsze wysoka.

Znani producenci maszyn do powlekania drewna to HÖFER, JOOS, OTT, ITALPRESSE, LANGZAUNER, BIESSE, HOLZ-HER, MASTERWOOD i WEINIG.

Zakup maszyny do obróbki powierzchniowej

W obróbce powierzchni największym problemem wydaje się być konieczność używania kleju lub lakieru. Mimo precyzyjnych dozowników i stanowisk oczyszczania nie da się uniknąć zabrudzenia maszyny klejem czy lakierem. W przypadku bardzo kompleksowych maszyn jest to szczególnie niebezpieczne. Jeśli rolki dociskowe czy czujniki zakleją się, jakość wykonania natychmiast znacznie się pogarsza. Dlatego ten typ maszyny do obróbki powierzchniowej wymaga maksymalnej dbałości o czystość i systematycznej konserwacji.

Niestety, kiedy planuje się w najbliższej przyszłości wymianę maszyny na nową, w wielu zakładach produkcyjnych nie poświęca się jej już tyle uwagi i zapomina o konieczności systematycznego czyszczenia. Przed zakupem używanej maszyny do obróbki powierzchniowej trzeba ją poddać gruntownej inspekcji i nie można ograniczyć się jedynie do zewnętrznego wyglądu, gdyż najbardziej niebezpieczne dla maszyny zabrudzenie dotyczy jej wewnętrznych elementów. Dlatego należy otworzyć maszynę i przyjrzeć się temu, co jest w środku. Jednak nawet jeśli wnętrze jest pełne kleju czy lakieru, nie zawsze oznacza to, że maszyna do niczego się nie nadaje. Przy dzisiejszych możliwościach da się ją skutecznie wyczyścić. Stan taki jest jednak do uwzględnienia podczas negocjacji cenowych. Czyszczenie strumieniowe granulatem suchego lodu może zdziałać cuda. I w dodatku jest bezpieczne dla wszystkich elementów maszyny – kabli, węży i pasków, które często po takim zabiegu wyglądają jak nowe. Wyspecjalizowane firmy zajmują się tego typu czyszczeniem maszyn przemysłowych.

Zazwyczaj zbudowane modułowo maszyny do obróbki powierzchni nie są szczególnie skomplikowane jeśli chodzi o ewentualne naprawy. Części zamienne są dostępne, a ich wymiana nie jest wielkim wyzwaniem. Używane maszyny do obróbki powierzchni dobrze konserwowane mogą dobrze służyć jeszcze wiele lat. Warto więc poszukać odpowiedniej na rynku wtórnym. Doskonałym uzupełnieniem tego typu urządzeń są systemy translokacji np. obracarki czy roboty odbierające, które z należytą precyzją transportują świeżo wykonane elementy.

Ostatnio oglądane przedmioty Wszystkie ostatnio oglądane artykuły

Obserwowane artykuły
Usunięto artykuł. Cofnij